«Взаємодій на рівних»: як говорити про людей з інвалідністю правильно

«Взаємодій на рівних» — Всеукраїнська інформаційна кампанія, спрямована на подолання стигми навколо інвалідності. Центр «Вітрила Життя» долучається до цієї важливої ініціативи, ділячись матеріалами, які допоможуть кожному з нас спілкуватися з людьми з інвалідністю з повагою та гідністю. Пам'ятаємо: слова мають значення, а правильна взаємодія починається зі щирого бажання зрозуміти.

Яких запитань варто уникати у спілкуванні?

Щирий інтерес до людини — це добре. Але деякі запитання, навіть якщо їх ставлять з добрих намірів, можуть завдати болю або поставити людину в незручне становище. У межах кампанії «Взаємодій на рівних», присвяченої зменшенню стигми, підготовлено поради, що допоможуть уникнути типових помилок і налагодити щиру взаємодію.

• ❌ «Що з тобою сталося?» / «Що у тебе з рукою?» ✅ Якщо людина захоче — розповість сама. Краще запитайте: «Чим я можу тобі допомогти?» — якщо бачите реальну потребу.
• ❌ «Ти?» / «Ти справді можеш?» ✅ Зробіть паузу, перш ніж сумніватися в чужих можливостях. Людина з інвалідністю сама знає свої межі. Дайте їй можливість спробувати.
• ❌ «А що: [робота/навчання/стосунки]?» ✅ Ці теми стосуються всіх людей однаково. Говоріть про них у звичайному контексті — без особливого наголосу на інвалідності.
• ❌ «Тобі так важко — я не уявляю!» ✅ Замість співчуття до «важкості» — виявляйте повагу до сили та наполегливості. Людина може не сприймати своє життя як трагедію.
• ❌ «Ти, мабуть?» ✅ Не здогадуйтесь за людину, що вона відчуває або чого потребує. Запитайте прямо і з повагою — людина оцінить чесність.

Слова мають значення: як говорити правильно

Мова — це не просто слова. Вона формує ставлення, визначає цінності та може або об'єднувати, або ранити. У рамках кампанії «Взаємодій на рівних» зібрано сім ключових порад про те, як говорити про людей з інвалідністю — точно, поважно та без стереотипів.

• ❌ «Інвалід» ✅ Використовуйте «людина з інвалідністю» або конкретний опис. Людина — завжди на першому місці, а інвалідність — лише одна з її характеристик.
• ❌ «Прикутий до інвалідного візка» / «Прикутий» ✅ Вживайте «користується візком» або «пересувається за допомогою візка». Візок — це засіб свободи, а не пастка.
• ❌ «Страждає від...» / «Хворий на...» ✅ Говоріть «має [діагноз]» або «живе з [діагнозом]». Людина не страждає щоденно — вона живе повноцінним життям.
• ❌ «Особливі потреби» ✅ Краще — «людина з інвалідністю» або конкретне формулювання. Термін «особливі» може звучати покровительськи.
• ❌ «Прикуті / Люди з обмеженими можливостями» ✅ Можливості людини визначаються не її діагнозом, а умовами середовища. Інклюзивне середовище — ключ до рівних можливостей.
• ❌ «Психічно хворий» / «Псих» / «Шизо» ✅ Вживайте «людина з розладом психіки» або конкретний діагноз без стигматизуючих ярликів. Коректна мова в психіатрії особливо важлива.
• ❌ «Сліпий» у переносному значенні ✅ Уникайте вживання назв діагнозів як образ або метафор. Це знецінює досвід людей, які реально живуть з цим станом. Замість цього шукайте точніші слова.

Для глибшого ознайомлення з принципами інклюзивного спілкування рекомендуємо Довідник безбар'єрності — зручний ресурс із термінами, порадами та прикладами коректної мови.